I have taught many, many children to do sanchin including with ibuki. (youngest was 5 years old) I cannot think of any reason why it would be contra-indicated.
Their ibuki initially is a bit of a gurgle, but as they grow in strength and resilience, so too does their ibuki.