Semmy Schilt Interview

[daisukey]

Ashihara Karateka Semmy Schilt in K-1.



Source: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/fight/...t00010940.html

Translator used*

"Dutch great giant" Semmy Schilt that No. 1 that you should have memorialized conquered GP of 2005 by overwhelming strength. It was forced to a hard fight under influence of rule revision in the first half of six years, but one round of KO wins without allowing Breggy to come near in the GP opening game of September 30. For a straight victory, I put just aim together.
　A partner of the second round quarterfinals is "leader of the valets Jerome Le Banner of K -1". What kind of fight does Schilt show as a conqueror in Lebanner which established a firm position with K -1 to a weapon by the Australian arm before in last year? Since a Rais me boom unpleasant ski (the Netherlands) who conquered 03, four years, Schilt which aimed at a GP straight victory to become the fourth told the fighting spirit that I hid in history.

Though partner blurring Guy of the opening game was the strong player who won and advanced to the next around of the European preliminary in one round of all matches KO, was a landslide victory; sleep (Schilt takes 3 degrees down, and KO wins in one round of 2 minutes 11 seconds).
High :-). Know Guy well, and it is difficult for me to move slightly; thought that was played a game, but I seem to have been superior at this time. I was able to win well

The left jab was a KO punch this time. KO by this punch was outstanding at the time of PRIDE participation in a war, but felt that it revived after a long absence this time. Did you acquire an exercise of a left jab chiefly?
Not having revived, blurring Guy froze to the distance that a left jab hit and tended in particular to move to the direction. Thus I was not able to give a right punch.

For the opening game, did you change any exercise?
No, I did not change it in particular, but I thickened density by a usual exercise and wrestled.

The first half of this year suffered two defeats, and it was it with the war record that was unbecoming from absolute strength of the last year when I became a champion, but after all would there be influence of a new rule (regulation from neck sumo to a knee kick was strengthened)?
To be frank, there is the mask which is hard to have come to push forward a match. The opening game was good, but it is the feeling that cannot be yet said to be able to finish completely supporting a new rule.

Admiration to a perfect shape of a snake
The expression changed completely when it comes to the snake which was a pet of pride, and the expression changed for a complete change, a smile when it comes to the snake which was a pet of the pride that turned into a smile【Sports navigator】
- - and an unpleasant story were got off, but it became a topic in Japan to keep a big snake in a house when it won the championship last year.

　Still cheerful :-).

- - is made, and may there be the thing that calms down mentally when watch them?

　Yes, it is good to watch their movement with ???. They do not evolve at all anymore so that there is it on the earth from the front for tens of thousands of years, and there is not the thing that a figure changes. I am contrastive with what we human being starts from a monkey, and evolved to a human being slowly. Therefore a snake thinks that it may have been a perfect figure from a moment born in the world. They did not have to evolve. It may be gone down in a perfect shape (form) that such, do not change for some time for tens of thousands of years either. Of course I put snake and oneself on top of one another, and it is :-) because myself will change in future and should grow up.


"Leabanner is a very in danger fighter"
Does a proud knee kick smash into Lebanner partner? ? Does a proud knee kick smash into a Lebanner partner? ? 【Sports navigator】
- I return a topic to a tournament in -, but is the reason because what chose a frame of the first match by oneself thought that there is much early time to be able to be absent from of match order and is profitable from experience in last year?

　It is the street.

- I become the first play with - Jerome Le Banner, but how is an impression?

　It is a very strong player, and oneself looks forward to a match very much. Because I expect Round 2, and he never saves power and hits all which oneself has from the first time with a fighter rushing for from one round anytime, I think that it is a fighter dangerous at all.

- How is Schilt considered to be it in -? 　Whether you meet flatly it to one round or I let it go past and do wait for a chance to after 2 rounds?

　It is a tournament this time, and it is to win that is important. Even if it is a judgment, I win and advance to the next around of even KO and must advance to the semifinals. After all because I do it for the purpose of becoming a champion, I win by any means.


Confidence toward two straight victories
In a quiet style of reciting, I let you feel the fighting spirit that you hid in a thing of a quiet style of reciting that let you feel the fighting spirit that you hid inward inward【Sports navigator】
- How is a - tournament expected? 　At first……

　（Shut it out）Even if I do not understand it, and anyone gets nervous, I do not mind it very much.

- Please teach it who thinks it to enter the finals in -.

　I do not understand it, too. I think that all fighters have the same chance.

- - finals meeting becomes a tournament, but is it introduced the training that is special what it is to it?

　No, I make strength of an exercise intense more from this time.

- - Schilt has watched a picture running in a forest, but there is a way of thinking to get energy from natural things in Japan. How is Schilt?

　I have a similar sense. An exercise to run through a forest does not go all the time, but thinks to increase it in future.

- Please tell enthusiasm toward two straight victories in - it last.

　Yahoo! （I open a handle and raise a cry like a child）

- The :-) that understood -. I achieve two straight victories and expect the same roar on a ring.

[Dim]

i dont think that the translator you used is any good