I have seen this happen in real life. The video is horrible, because you can see the fracture leg buckle...ugh!
I think this is a good lesson in why it is a really, really good idea to drop your gedan mawashis downwards onto the top of the thigh. The kicks are more powerful, they have a better angle of impact, and you dramatically reduce the risk of this kind of injury.